Spectacle "Les Absents" : plusieurs séances sur le territoire jusqu'au 18 novembre

Les Amis de la bibliothèque étaient bénévoles sur cette première du spectacle organisé par l'association Résonances.                                             

                                                                  Réservations 06.78.09.20.75

 

dimanche 4 novembre - 15h30 /salle St Benoit Saint-James

Vendredi 9 novembre - 20H30 / Salle polyvalente Pontorson

Samedi 10 novembre - 15h et 20h30 / centre culturel Avranches

Dimanche 11 novembre - 20h 30 / espace culturel Sartilly Baie Bocage

Mercredi 14 novembre - 20h30 / Espace culturel Isigny-le-Buat

Vendredi 16 novembre - 20h30 / Espace culturel Brécey

Samedi 17 novembre - 20h30 / Salle Géricault Mortain

Dimanche 18 novembre - 17h / Salle du Rex Saint-Hilaire du Harcouët

 

Sur scène les 15 comédiens, le violoniste, les chanteurs nous ont transporté dans ces années de la Grande Guerre.

Ce beau spectacle a ravi les 230 personnes présentes.

Heure du conte : chaque mois, il n'y a pas d'âge pour participer et écouter les histoires !

octobre 2018 : défi lecture sur le roman historique avec le Collège

 

 

 

Pour la troisième année consécutive, les classes de 5ème de monsieur Le Digarcher et 6ème de madame Nedelec sont venues pour la présentation et le prêt des livres sélectionnés.

 

 

Depuis fin juillet 2018 : Les boîtes à livres sur la commune de Ducey-Les Chéris

Ce projet a mis plusieurs mois à se concrétiser mais vous pouvez maintenant profiter de ce nouveau service.

Le principe est simple : prendre ou donner des livres (troc) dans ces bibliothèques de rue en libre accès.

Cette action a pu voir le jour grâce à de nombreux partenaires :

La communauté d'agglomération, la commune de Ducey-Les Chéris, l'association pétanque Ducéenne, l'EHPAD, le Pôle enfance, l'association Sélune culture et patrimoine, l'EPN, les médiathèques d'Avranches et Isigny-le-Buat, les Amis de la bibliothèque, les habitants et usagers qui ont contribué à la customisation des frigos (camping et salle de sport).

La bibliothèque assure un suivi mensuel de ces boîtes. A ce jour, environ 250 livres ont été fournis.

 

                                              Un grand merci à tous pour ce projet collectif.

 

mardi 9 octobre : conférence sur le harcèlement

dimanche 7 octobre : Une histoire de Pomme au Mesnil-Ozenne

La médiathèque et les Amis de la bibliothèque étaient partenaires sur cet événement à double titre.

D'abord, nous avons mis à disposition un espace lecture ainsi que des tables de coloriage et dessins pour les enfants. Nous avons assuré également deux heures du contes l'après-midi.

Partenaires encore sur le projet de la Ruche à lire : l'EPN de Ducey a fourni le lettrage, réalisé avec la coupeuse vinyle, et la bibliothèque a fourni les livres et fait le lien entre tous les intervenants.

Nous espérons que cette ruche attire de nombreux... butineurs de bouquins !

230 personnes sont passées nous voir et participer aux différents ateliers, les échanges ont été riches.

Le jus de pomme était délicieux, les stands variés, l'ambiance conviviale. Bref, ce fut une belle journée.

mardi 2 octobre : stage petites réparations de livres

Natacha de la Bibliothèque départementale de la Manche est venue nous former

aux techniques de réparations de livres...

samedi 29 septembre : Tricot'thé vert !

 

 Assemblage des carrés tricotés tout au long de l'été.

lundi 3 septembre : Petit salon de lecture à l'EHPAD

Pierrette, Simone et Véronique ont offert aux résidents une lecture à voix haute.

Ce bon moment s'est terminé par un goûter partagé et quelques chansons.

 

Samedi 4 août 2018 : Retrouvez-nous au vide grenier de Ducey                                                                                           Livres, CD, DVD, Jeux à partir de 0,50€

jusqu'au 31 août : Exposition de l'Histothèque

Samedi 7 juillet : Bibliland'Art

L'atelier Land Art proposé dans le jardin
a été riche de rencontres et de créations originales.
Sous l'impulsion de Perrine et Vincent, de l'association "Plume, poil et nature", et
grâce au financement des Amis de la bibliothèque, 
un livre végétal inspiré de l'album, Les deux arbres d'Elisabeth Brami
a vu le jour tandis que d'autres fabriquaient des mobiles avec l'aide de Carmen et Liliane.
La matinée s'est déroulée dans la bonne humeur sous un soleil radieux.
Venez admirer le livre aux heures d'ouvertures et les mobiles … quand vous voulez !

mardi 3 juillet : Elsa de l'Espace Public Numérique et sa découpeuse vinyle sur le marché

Les Ducéens ont découvert le projet "boite à livre" et ont participé à la déco du frigo qui prendra bientôt place près de la Salle de sport ! D'autres boites sont en cours de construction... A suivre !

Clarisse, jeune bénévole, rejoint l'équipe de la médiathèque pour l'été

Jusqu'au 5 juillet : 40 parcours, 40 portraits

Cette exposition valorise Musique Expérience, qui fête ses 40 ans. Cette association est un outil qui tisse des fils entre les gens grâce aux pratiques artistiques et culturelles. Elle s'appuie sur les valeurs de solidarité, de respect et de créativité.

Vendredi 15 juin : fête de la musique

Cette année la bibliothèque accueille deux formations dans ses murs.

18h30 la chorale du collège et ses musiciens vous proposent un panorama de chansons de Renaud.

20h C'est Vocal'in qui nous enchantera.

Bains de Culture...jusqu'au 15 juin                                                                                                       Un parcours  à travers le jardin du château pour découvrir 40 baignoires artistiques !

Crée la boite à livres de ton territoire !

Devenez partenaires et ambassadeurs de la promotion du livre et de la lecture sur votre territoire.

La Communauté d’agglomération Mont-Saint-Michel-Normandie souhaite implanter sur le territoire

plusieurs Boîtes-à-Livres.

Une seule condition : qu’elles soient conçues avec du matériel de récupération de préférence

et fabriquées par vous.                               

Vous avez envie de vous lancer, prenez contact avec le musée ou la bibliothèque la plus proche de chez vous.

 

jusqu'au 17 mai 2018 : Les "Incorruptibles"

17 classes de différentes écoles viennent voter pour leur livre préféré dans la sélection du 29ème Prix des Incorruptibles.

Ducey : Ecole des P'tits Loups - Ecole des Saints-Pères - Ecole Victor-Hugo

RPI de Juilley

 

Nous remercions la municipalité de Ducey qui, comme chaque année, a prêté le matériel de vote.

mardi 10 avril : l'Aventure de la lecture

Les collégiens de la classe de 6ème de Mr Le Digarcher sont venus lire des albums aux élèves de l'école maternelle les P'tits loups.

Ce moment de lecture partagé a été apprécié de tous.

 

Jeudi 5 avril 2018 : Accueil du RAM sur le thème de l'Asie

2 groupes de 31 et 28 personnes sont venues profiter de cette animation en partenariat avec le RAM et le renfort de Pierrette, membre des "Amis de la bibliothèque", qui a financé l'atelier du goût. Le décor a été réalisé par le RAM.

 

En livres et en chansons (chinoise, anglaise et française), cette découverte de l'Asie s'est poursuivie par des ateliers : sentir des épices, goûter du lait de soja, des galettes de riz et des chips de crevettes.

Les Assistantes maternelles sont reparties avec les textes des chansons, la recette du gâteau de la chance des haïkus ainsi que la citation de Confucius

 

" Il est bon de revenir sur des choses anciennes, et d'en apprendre de nouvelles." A méditer...

 

Nous nous donnons rendez-vous l'année prochaine pour explorer un autre pays !

samedi 24 mars : Résonances

La troupe de théâtre de l'association Résonances est venue préparer le spectacle

"Les Absents" qui sera joué à Ducey-Les Chéris le 2 novembre 2018.

Du samedi 24 février au samedi 10 mars :  Vente de livres, CD et DVD

Cette vente permet aux Amis de la bibliothèque d'acquérir du matériel

(jeux de société, cadeaux pour les concours, etc...)

et de financer de nombreuses animations.

 

La prochaine vente aura lieu mi juillet.

Mardi 6 février : 15h à 19h - Don du sang à la salle polyvalente du stade

La bibliothèque vous propose un choix de journaux, magazines, BD, livres pour enfants,

à feuilleter en attendant votre tour !

Mercredi 24 janvier 2018 - 14h à 16h : Atelier liseuse par l'EPN

Elsa vous aidera à comprendre la différence entre une liseuse numérique et une tablette, les différentes marques de liseuses, les usages et outils de lecture.
Ce sera l'occasion également de voir les façons de télécharger des ouvrages numériques payants mais aussi gratuits tels que les grands classiques tombés dans le domaine public. Animation gratuite, tout public

Samedi 20 janvier 2018 de 18h à 22h : Nuit de la lecture

Dans une ambiance détendue et conviviale,

une quarantaine de personnes ont profité des animations de la bibliothèque 

Pour la première fois, la bibliothèque participe à la NUIT DE LA LECTURE.

 

Nous vous proposons de nombreuses activités tout au long de la soirée.

Ainsi vous pouvez passer par notre "Bar à tisanes"

 visiter la bibliothèque,

au "Service après-vente" posez des questions et suggestions

des jeux de sociétés sont en libre accès, ainsi qu'une partie de scrabble partagée !

 Une expérience unique vous réservera "sous la tente" de belles surprises livresques.

Et à 20h30 une "lecture vivante" par les Amis de la bibliothèque.

 

Vendredi 12 janvier 2018 : Accueil d'Eric Simard

Auteur de romans pour les enfants, Eric Simard a rencontré

Le matin, les classes de CM2 de l'école Victor Hugo

l'après-midi, deux classes du collège de Ducey.

Cet événement est le fruit d'une collaboration entre le collège, l'école primaire et les Amis de la bibliothèque,

qui ont cofinancé l'intervention d'Eric Simard, pour le plus grand plaisir des élèves et des professeurs.

samedis 9 et 16 décembre : atelier de décos de Noël

Liliane et Carmen ont accueilli et guidé tous les participants à cet atelier très prisé des familles.

Samedi 25 novembre : Fête du jeu à Musique expérience

Des contraires pour jouer "seul ou ensemble" !

Lire des livres sans texte ou sans images ! Comparer des maxi-livres ou des très petits !

Découvrir  les Grandimages !

Casse-tête, solitaire, le cochon qui rit, Badaboum...

Autant de jeux qui ont réuni les familles dans la bonne humeur.

Vendredi 17 novembre : Coup d'coeur en musique

Les passionnés de lecture et les amateurs de musique se sont retrouvés à la bibliothèque autour de

"Deux cordes en sol" composé de Didier Marest et Hubert Francq.
Entre chansons françaises et présentation de livres optimistes, c'est dans la bonne humeur que s'est déroulée

cette soirée. En témoignent les fous rires partagés, les chansons reprises par tous

et les commentaires bienvenus autour des livres.
Rendez-vous est donné l'année prochaine pour la quatrième édition

organisée et financée par les Amis de la bibliothèque de Ducey.

Voici la liste des livres présentés lors de cette soirée :

 

Les Vieux fourneaux / Wilfrid  Lupano– Bande dessinée

Comme sur des roulettes : Et si mon handicap était ma plus grande force / Abdelli Adda – Essai

Mon petit cœur de beurre / Natasha St Pier – Récit

Lucie ou la vocation / Maëlle Guillot – Roman

La Brigade du rire / Gérard Mordillat – Roman

L’Enfant qui mesurait le monde / Metin Arditi – Roman

La Nuit des béguines / Aline Kiner – Roman

La Mélodie des tuyaux / Benjamin Lacombe et Olivia Ruiz – Conte

La Libraire de la place aux herbes / Eric de Kermel – Roman

Le Jour d’avant / Sorj Chalandon – Roman

Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n’en as qu’une / Raphaëlle Gordiano – Roman

Buru Quartet : Le monde des hommes / Pramoedya Ananta Toer – Roman

 

Jeudi 9 novembre : Ronde des livres au RAM

Une animation autour des livres a été proposée aux assistantes maternelles du RAM dans les locaux du pôle enfance. 

Au programme :  les "Grandimages", support d'animation prêté par la bibliothèque départementale de la Manche, ainsi qu'un kamishibaï très amusant qui a été apprécié de tous. La séance s'est terminé par de la lecture individuelle.

Samedi 21 octobre 2017 : Itinérances

"Mets ton bonnet" Il vous reste jusqu'à fin octobre pour rapporter vos petits bonnets !

"Pièces à conviction : le cas Nadine Mousselet" -

N° 1 - Une valise = Marie le prix de la liberté  /  N° 2 - Un chapelet  = La part des Anges  /   N° 3 - Du calva = La part des anges   /   N° 4 - Une laisse = correspond toutes les enquêtes de Laura Claes et  les Céline et Cédric /   N° 5 - De la laine = Prisonniers du Mont-Saint-Michel - N° 6 - Des chaussons de bébé = Zara le murmure des pierres ou Festin mortel

Samedi 30 septembre 2017 de 10h à 12h30 : Nadine Mousselet

Nadine Mousselet, auteure régionale à succès, écrit pour les adultes mais aussi pour les enfants.

Venez donc en famille !

Elle viendra parler de sa personnalité et de son travail et partager avec vous sa passion d'écrire.

C'est une occasion unique de lui poser de nombreuses questions sur ce métier passionnant.

Vous pourrez aussi acheter ses livres et les faire dédicacer.

 

Tout public, gratuit, inscription conseillée :

02.33.48.10.86 aux heures habituelles ou par mail bibliotheque.ducey@orange.fr

Portage de livres à l'EHPAD "Vivre à Delivet"

Le portage de livres est un service assuré par les bénévoles de l'association une fois par mois.

Jusqu'au 31 août : Paparazzi

Que deviennent les docs, lorsqu'ils sont sortis de la bibliothèque ?

Prenez-les en photo chez vous, dans le jardin, dans la rue, à la piscine, où vous voulez... en situation de lecture, d'écoute. Amusez-vous, faites des mises en scène et envoyez-nous vos photos à

bibliotheques.reseau@ccamsm.fr.

Elles seront exposés à la bibliothèque d'Avranches, sur notre page Facebook et ensuite dans le réseau des bibliothèques Avranches-Mont-Saint-Michel.

la participation au présent projet emporte autorisation expresse de diffusion des photos sur tous supports à titre gratuit et pour la durée de l'opération. Les participants sont informés qu'ils peuvent à tout moment par courrier simple adressé au président de la communauté d'agglomération, formuler une demande de retrait. Ils sont également réputés avoir les autorisations nécessaires relatives aux droits de propriété intellectuelle.

lundi 26 et mardi 27 juin : Remise des prix du défi lecture du collège

Les bénévoles de l'association des Amis de la bibliothèque confectionnent des couronnes de laurier pour les lauréats du défi lecture.

Vendredi 16 juin : Fête de la musique

Samedi 17 juin : Trico'thé

"Mets ton bonnet" est une action caritative qui a pour but de soutenir l'action des petits frères des Pauvres tout en créant du lien et de la solidarité.  Les smoothies vendus par innocent sont coiffés de petits bonnets de laine (représentant la chaleur apportée aux personnes âgées), pour chaque bouteille achetée coiffée d'un bonnet, innocent reverse 20 centimes à l'association. Vous pouvez tricoter des bonnets jusqu'à fin octobre.

 

 

Pour terminer

en beauté  

le prix de Incorruptibles...

 

 

Venez découvrir le travail des élèves de CM2 de l'école Victor Hugo, autour des illustrations de couvertures de livres.

 

 

 

 

                                                       Exposition d'illustrations jusqu'au 24 juin

Mai 2017 : Vote des Incorruptibles, livre élu pour chaque classe

Les classes des écoles de Ducey-Les Chéris ont voté comme les grands grâce à l'aide de la mairie qui a mis une urne à la disposition de la bibliothèque, de l'Histothèque a prêté les isoloirs et des amis de la bibliothèque qui ont joué le rôle d'assesseurs.

Le choix a été très difficile pour beaucoup d'enfants qui ont hésité jusqu'à la dernière seconde entre deux livres.

Les lauréats à l'échelle nationale seront annoncés le jeudi 1er juin.

 

Ecole maternelle publique "les P'tits Loups"  

 

Classe de PS de Monique Poulmarch : Maman à l'école / d'Eric Veillé -- 11 voix

Classe de TPS/PS de Pascale Sabiri : Moi devant / de Nadine Brun-Cosme -- 8 voix

Classe de MS de Stéfany Grandvalet : Maman à l'école / d'Eric Veillé -- 9 voix

Classe de MS/GS de Sandrine Fretel : Amélie et le poisson / d'Helga Bansch -- 6 voix

Classe de MS/GS de Carole Lesellier : Maman à l'école / d'Eric Veillé -- 11 voix

 

Ecole des Saints-Pères

 

Classe de Sophie Dufour, sélection CP : Sauvage / d'Emily Hughes -- 10 voix

Classe de Sophie Dufour, sélection CE1 : Deux drôles de bêtes dans la forêt / de Fiona Roberton  -- 5 voix

Classe de Delphine Lanée, sélection CE1 : La Grande Aventure du petit tout / d'Agnès de Lestrade -- 12 voix

 

Ecole primaire publique Victor Hugo

 

Classe d'Annie Beaufils, sélection CP : Loin de Léo / d'Andréa Maturana -- 9 voix

Classe de Mme Charuel - M Poudret, sélection CE1 : Deux drôles de bêtes dans la forêt / de Fiona Roberton

-- 11 voix

Classe de Mme Charuel - M Rossignol, sélection CE1 : Deux drôles de bêtes dans la forêt / de Fiona Roberton

-- 17 voix

Classe de Tania Chantergrel, sélection CE2-CM1 : Mon papy voit la vie en jaune / de Sandrine Beau -- 10 voix

Classe de Sylvie Millour, sélection CE2-CM1 : Trop fort, Victor ! / de Mikaël Ollivier -- 9 voix

Classe de Bénédicte Asselin - Mme Charuel, sélection CE2-CM1 : Le Voleur de sandwichs / d'André Marois

-- 9 voix

Classe de Gérald Beaussaron, sélection CM2 : La Grande Rivière / de Anne Rossi -- 8 voix

 

 

 

Avril-mai 2017 : exposition L'Afrique autrement

Sous-développement, famines, SIDA, guerres interethniques... Tout cela est bien réel, mais si l'on parlait autrement de l'Afrique.

L'Afrique, c'est aussi un continent riche de création artistique.

Ce pouvoir créateur est partout présent : dans la vie quotidienne, sociale, spirituelle.

Il revêt des formes variées : contes, sculpture, musique, danses...
C'est cette richesse que nous vous invitons à découvrir.

 

 

                                  Exposition prêtée par la Bibliothèque départementale de la Manche

Jeudi 30 mars 2017 : L'Afrique pour le Relais Assistantes Maternelles

Simone et Véronique ont accueilli les enfants et leurs assistantes maternelles pour un tour en Afrique.

Le lion, de Tatsu Nagata, a eu un franc succès et nous avons tous imité son rugissement.

Nous avons chanté la pluie, si importante dans ce continent pour finir par la découverte de quelques fruits exotiques de manière très ludique : coloriage et même toucher et goûter l'ananas, la mangue et la noix de coco.

Un grand merci à Emilie, l'animatrice du RAM et à nos partenaires du Pôle enfance et de Musique Expérience pour le prêt de matériel.

La prochaine rencontre avec les assistantes maternelles se déroulera dans les locaux du RAM pour une ronde des livres (atelier de lecture individuelle) en septembre.

Mardi 28 mars 2017 : Arthur Ténor, écrivain

 

A l'initiative du collège de Ducey, nous avons accueilli Christian Escaffre alias Arthur Ténor, écrivain jeunesse.

 

Le matin, deux classes de CM de l'école Victor Hugo l'ont rencontré. Les enfants ont montré beaucoup de curiosité sur son métier.

 

L'après-midi, ce sont les élèves de cinquième du collège Montgommery

qui ont pris le relais.

 

Arthur Ténor s'est prêté avec beaucoup de gentillesse à cet exercice. Cet explorateur de l'imaginaire a emmené les jeunes dans son monde. Il a expliqué son métier, ses inspirations et sa façon de travailler.

Arthur n'est pas un "Spider Plume" mais il a tout de même écrit et publié plus d'une centaine d'ouvrages : romans historiques, anticipation, actualité...  Il compte d'ailleurs écrire jusqu'à ses 119 ans !

Chaque rencontre s'est terminée par une séance de dédicace des livres que les enfants avaient achetés et lus pour l'occasion : L'Enfer au collège - Il s'appelait... le soldat inconnu - Le Livre dont vous êtes encore la victime...

 

Ce projet, qui était une première, a été organisé et financé par le collège, l'école Victor Hugo et les Amis de la bibliothèque. De l'avis de tous, cette expérience est à renouveler.

 

 

Samedi 11 février 2017 : Atelier d'art postal "le manga - le Japon"

 

Cet atelier a réuni 9 personnes, chacune faisant preuve d'une grande créativité.

 

Le CLSH a également participé.

 

Les enveloppes ont été postées à la bibliothèque d'Avranches, où elles seront visibles jusqu'au 28 février.

 

 

                                             Celles réalisées à la bibliothèque de Sartilly sont exposées, ici, jusqu'au 31 mars.

Vendredi 27 janvier 2017 - 20h : Une histoire et au lit !

une quarantaine de personnes sont venues à cette animation.

Les familles étaient invitées à un temps de partage sur le thème de la lecture du soir et des rituels au coucher, pour les enfants de moins de six ans.

 

Cette animation gratuite était le fruit d'une collaboration entre le Pôle enfance de Ducey

la bibliothèque intercommunale d'Isigny-le-Buat et les Amis de la bibliothèque de Ducey.

Samedi 3 décembre 2016 : Atelier de décos de Noël

A l'initiative des "Amis de la bibliothèque", samedi 3 décembre 2016, Liliane et Carmen ont animé un atelier de décos de Noël pour une soixantaine de personnes.
Les enfants, accompagnés de leurs parents ont eu plaisir à créer des objets décoratifs à partir de papier recyclé.
Ils sont repartis ravis et fiers de leurs réalisations.
Tous sont invités à venir à la bibliothèque munis d'une clé USB pour récupérer les photos prises lors de cette animation.
A la demande des familles, cet atelier sera reconduit en 2017 avec d'autres modèles

 

Samedi 26 novembre 2016 : Fête du jeu

Vendredi 4 novembre 2016 à 20h30   : Coup d'Coeur en musique

Une cinquantaine de personnes ont assisté à cette soirée mêlant livres et musique. Le groupe SO nous a charmé par ses mélodies douces et en rapport avec les livres présentés :

 

Désorientale – Djavadi, Négar / roman 2016

Le Piano absolu : l’éducation d’un prodige – Lang Lang / biographie 2008

Bizarre bizarre – Dahl Roald / nouvelles adulte 1962

La Légèreté – Meurisse Catherine / Bande dessinée 2016

Etre ici est une splendeur : vie de Paula M. Becker – Darrieussecq, Marie / roman 2016

Vous n’aurez pas ma haine – Leiris, Antoine / Vécu 2016

7 – Garcia, Tristan / nouvelles 2015

Continuer – Mauvignier, Laurent / roman 2016

L’Intérêt de l’enfant – McEwan, Ian / roman 2015

Un paquebot dans les arbres – Goby, Valentine / roman 2016

Une femme blessée – Carrère d'Encausse, Marina / roman 2014

Charlie et la chocolaterie – Dahl Roald / roman jeunesse 1973

juin 2016 : enregistrement d'un DVD poétique en partenariat avec l'EPN et l'école de Précey

 Après un an de préparation, les élèves des Cours Moyens de l’école de Précey sont venus à la bibliothèque enregistrer des poésies créées par les enfants ou reprises d’auteurs connus.

 

Cette action initiée par la bibliothèque intercommunale de Ducey a pu aboutir grâce à la contribution de l’Espace Public Numérique de Ducey.
Elsa Bonnaire de l'EPN est venue avec le matériel nécessaire à l’enregistrement et aux ateliers : caméra, PC, scanners.
Elle a assuré aussi la création du DVD

« Poémisent, poétisent… » : titre inventé par l’école.

 

Les poètes en herbe ont été répartis dans différents ateliers : mise en voix, enregistrement, numérisation et titrage des dessins, jeux poétiques, création de marque-pages.

 

Les bénévoles des Amis de la bibliothèque ainsi que l’animatrice ont encadré les groupes.

L’association a pris en charge l’achat des 50 DVD qui ont été offerts aux enfants.

 

Tous les partenaires se félicitent d’avoir mené à bien ce projet innovant.

 

Ci-dessous, la remise des DVD aux élèves et à leurs institutrices.